POK Brazilian Portuguese catalogue (Complete)

POK, seu nome é uma história... POK S.A. FRANCE - z.i. "Les Guignons" - 10400 Nogent-sur-Seine - Tél : (33) 03 25 39 84 78 - Fax : (33) 03 25 39 84 90 - E-mail : - Web-site : POK OF NORTH AMERICA INC. - 500 Henry Street - Cambridge, Maryland,USA 21613 - Tel : 410.901.9900 - Fax : 410.901.9160 - E-mail : - Web-site : POK CHINA Room 788, Poly Plaza Office Building No.14, DongZhiMen South Ave , DongCheng District, Beijing 100027, China . Tel: 86-10-64667868 Fax: 86-10-64678864 Email: Web: info@pok.fr www.pok.fr info@pokfire.com www.pokfire.com pokfirechina@yahoo.com www.pokchina.com POK, seu nome é uma história… No século XIX, meu bisavô fundou Escritório Nacional de meteorologia na França. Seu conhecimento do clima o levou a escolher Saint Cast na Bretânia para passar as férias. Ele construiu uma casa familiar às margens de uma grande praia de areia fina. Este lugar de veraneio idílico oferece a um jovem o mar e a praia para ele realizar suas travessuras. Para meu décimo aniversário, meu pai me presenteou com um veleiro. É preciso saber que em Saint Cast, dois tipos de navegadores enfrentam esse mar, um dos mais agitados do mundo, com ventos turbulentos, uma costa castigada com marés de 15 metros e correntes marítimas que chegam a 5 nós : os pescadores e os velejadores. Os pescadores inscrevem o nome de seus barco com pintura, os yachmen registram o nome de seus navios em letras de cobre, muito caro para um menino sem renda. O dicionário bretão (uma língua céltica surgida na Gália) me fez descobrir um nome econômico, sonoro, vigoroso, preparado para os elementos marinhos : POK. Meu veleiro, o POK navegou sem nunca se afundar ou se dar por vencido. Da mesma forma, quando eu criei minha empresa, lhe dar um esse nome de sorte me pareceu uma boa escolha para o futurou. POK ! Eu já estava esquecendo de dizer, significa ‘‘beijo’’em bretão. Um beijo que leva consigo o sorriso, a alegria e a confiança àqueles que o encontram. Bruno Grandpierre 267